Globos de Ouro 2011 / Golden Globes 2011

Como muitos devem saber, esta semana foram entregues os Globos de Ouro '11. Como gostamos bastante tanto de filmes como de séries, decidimos fazer um comentário aos resultados. Como não conhecemos todas as séries e filmes nomeados, iremos apenas falar naqueles sobre o qual temos conhecimento.
Um dos grandes nomeados e vencedor de 2 prémios, foi o filme "The Fighter". Ainda não tivemos oportunidade de o ver, mas é um que já está na nossa lista dos "a não perder". Por isso, o mencionamos, apesar de não o podermos comentar :S Mas para te aguçar a curiosidade, deixamos-te alguns dos GRANDES nomes que fazem parte deste filme: Mark Whalberg, Christian Bale, Amy Adams, Melissa Leo, entre outros.
Outro muito popular nesta grandiosa noite foi o filme The Kids Are All Right,que recebeu dois premios,incluindo um que o distingue como melhor filme de comédia. E que prémio bem atribuido que este foi. Ja tivemos oportunidade de o ver e não há muito mais que dizer a não ser ESPECTACULAR! A interpretaçao dos intervenientes e fantástica e a história é muito actual. Definitivamente,é um filme que se recomenda.
O filme The Social Network foi um dos grandes galardoados da noite com 4 prémios das suas 6 nomeações. Com uma realizaçao espectacular de David Fincher e um argumento que ganhou prémio,este filme foi um dos mais vistos de 2010, não fosse também pelo facto do tema principal andar à volta da polémica da criação do Facebook,rede social a que muitos pertencem. Ganhou os prémios de Melhor Director, Melhor Argumento, Melhor Filme e Melhor Score Original.
The King Speach – O Discurso do Rei, também mereceu um prémio, se bem que não tão directamente. O actor Colin Firth recebeu o prémio de melhor performance dramática pelo papel que fez neste filme. Este é mais um daqueles que ainda não vimos, por isso, não vamos comentar nem o filme, nem a performance. Mas fica a palavra que Colin Firth, é sempre Colin Firth xD
E ainda na mesma categoria, temos o prémio de melhor performance dramática de uma actriz: Natalie Portman em Black Swan – Cisne Negro. Mais uma vez, ainda não vimos este filme, mas a história cheia de dramas, competição e dança, é perfeita para quem gosta de ver desafios superados.
Outro prémio para melhor performance em drama vai para o actor Paul Giamatti, no filme Barney's Version, que conta a história de vida de Barney, um homem que sempre agiu impulsivamente e que revê, no fim dos seus dias, muitos dos seus erros.
E o prémio de melhor performance feminina em comédia, vai para Annette Bening, no filme The Kids Are All Right - Os Miúdos Estão Bem. E, visto que já vimos o filme, podemos assegurar que foi bem atribuído.
Continuando na onda das melhores performances, passamos ao prémio de melhor actor e actriz secundários, que foi atribuído a dois actores do filme The Fighter: Melissa Leo e Christian Bale. Como já dissemos anteiormente, não vimos o filme, por isso, não vamos comentar. Resta-nos esperar pelo dia e depois sim, dar a nossa opinião xD
O prémio de melhor música original que vai para o filme Burlesque, com a música de Diane Warren, "You Haven't Seen The Last of Me". Este é mais um dos filmes que já vão para a lista dos que iremos ver xD
E restam-nos dois prémios na categoria dos filmes: melhor filme de animação e melhor filme filme estrangeiro. O primeiro prémio é atribuído ao filme Toy Story 3, que é, simplesmente, hilariante! Já o prémio de melhor filme estrangeiro vai para o filme dinamarquês "Hævnen", de que ainda não tinhamos ouvido falar.
E agora, passando aos prémios das séries, começamos por falar de Glee. A série televisiva norte americana arrecadou 3 prémios de 5 nomeações, sendo eles o prémio de melhor série televisiva musical, prémio de melhor performance de actor secundário (Chris Colfer) e actriz secundária (Jane Lynch). É muito prémio LOL
Uma outra série que teve bastante destaque nesta noite foi a série dramática Boardwalk Empire, que arrecadou dois prémios: Melhor séire dramática e Melhor performance de um actor em séries dramáticas, que foi atribuído ao actor Steve Buscemi. Não conhecemos a série, não podemos comentar :S
O prémio de melhor mini-série ou filme feito para TV é atribuído à mini-série Carlos, que conta a história de um venezuelano revolucionário que fundou uma organização terrorista que percorre todo o mundo.
E, visto que agora os prémios vão todos para actores e actrizes de séries diferentes que apenas foram galardoadas com um prémio, aqui vai a lista:
E venha também o merecido prémio de Jim Parsons da série The Big Bang Theory - Teoria do Big Bang, como melhor performance de um actor em série televisiva no género musical ou comédia. Já era um prémio que o actor merecia há muito tempo pela sua brilhante prestação no papel de Sheldon Cooper. E nós temos uma especial atenção por esta personagem, visto conhecermos um outro Sheldon xD
O prémio de melhor performance de actriz em série dramática vai para Katey Sagal, da série Sons of Anarchy.
O prémio de melhor performance de actriz em mini-série ou filme feito para TV vai para Claire Danes, de Temple Grandin.
E o prémio de melhor performance de actriz em série televisiva no género musical ou comédia vai para Laura Linney, de The Big C.
O prémio de melhor performance de actor em mini-série ou filme feito para TV é atribuído a Al Pacino, em You Don't Know Jack.
Não te esqueças de visitar o nosso website www.pathadinho.com ;D

As many of you must know, this week was Golden Globes '11 week. As we love so much movies and series, we decided to make a brief comment about the results. Since we don't know all nominated series and movies, we will only talk about those we know.
One of the great nomineed and two award winner, was the movie "The Fighter". We didn't had the chance to watch it yet, but it's already on our list of the "must see". So, we mention it, altough we can't comment :S But to cheer your curiosity, we leave you with some GREAT names that make part of this movie: Mark Whalberg, Christian Bale, Amy Adams, Melissa Leo, among others.
Another very popular movie on this greatful night was the movie The Kids Are All Right, that received two awards, including one that distinguishes it as the best comedy movie. And what a well awarded prize this was. We already had the opportunity to watch it and there's not much to say than to call it SPECTACULAR! The interpretation of the actors is fantastic and the story is very actual. Definitly, a movie we recommend.
The movie The Social Network was other that was presented with lots of prizes. 4 out of 6 nominations. With a spectacular realization of David Fincher and an argument that won the prize, this movie was one of the most seen movies of 2010, also because of the fact that the main theme is around the polemic creation of Facebook, the social network that many of us use. It won the prizes for Best Director, Best Argument, Best Movie and Best Original Score.
The King Speach also earned a prize, even if not so directly. The actor Colin Firth won the prize for best performance by an Actor in a Motion Picture - Drama, for the role in this movie. This is one more of those we haven't seen yet, so we won't comment neither the film, nor the performance. But here's the thing: Colin Firth is always, Colin Firth xD
And in the same category, we have the prize for Best Performance by an Actress in a Motion Picture - Drama: Natalie Portman in Black Swan. Once again, we haven't seen this movie, but the story full of drama, competition and dance, is perfect for those who like to see challenges get beaten.
Another award for best performance in drama, goes to the actor Paul Giamatti, for the movie Barney's Version, that tells the story about Barney's life, a men that always acted impulsively and that reviews, in the end of his days, all his mistakes.
And the prize for best female performance in comedy goes to Annette Bening, in the movie The Kids Are All Right. And, since we've already seen the movie, we can asure you, she deserves.
Continuing the best performances ride, we now move on to the award of best supporting actor and actress, that was awarded to two actors from the film The Fighter: Melissa Leo and Christian Bale. As we previously said, we didn't watched the movie, so, we won't comment. All we can do is wait for the proper day and then, yes, give our oppinion xD
And the award for best original song goes to the movie Burlesque, with the song from Diane Warren, "You Haven't Seen The Last of Me". This is one more movie that's going to the list of the one's we'll watch xD
And now there's only two more awards in movies category: Best Animated Film and Best Foreign Language Film. The first award goes to the movie Toy Story 3, that is, simply, hilarious! As for the award for best foreign language film goes to the danish movie "Hævnen", that we haven't heard about before.
Now passing to the TV series awards, we start talking about Glee. The american TV show got 3 awards from the 5 nominations, which are Best Television Series - Musical or Comedy, Best supporting actor (Chris Colfer) and Supporting Actress (Jane Lynch). It's a lot of awards LOL
One other series with a lot of highlight was Broadwalk Empire, that got two awards: Best Television Series - Drama and Best Performance by an Actor in a Television Series - Drama,  which was attributed to actor Steve Buscemi. We don't know the show,  we can't comment :S
The Best Mini-Series or Motion Picture Made for Television Award was delivered to the mini-series Carlos, that tells the story of a revolutionary venezuelan that founded a worldwide terrorist organisation.
And, since that now the awards go to actors and actresses of different series that were only rewarded with one award, here's the list:
And comes the deserved award of Jim Parsons of the series "The Big Bang Theory", as Best Actor Performance on a TV Series Comedy or Musical. He deserve this award for a long time now, for his brilliant performance on the role of Sheldon Cooper. And we have a special interest in this character, because we know another Sheldon xD
Best Performance by an Actress in a Television Series - Drama Award goes to Katey Sagal, Sons of Anarchy.
Best Performance by an Actress in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television Award goes to Claire Danes Temple Grandin.
Best Performance by an Actress in a Television Series - Musical or Comedy Award goes to Laura Linney, The Big C.
Best Performance by an Actor in a Mini-Series or a Motion Picture Made for Television Award goes to Al Pacino, You Don't know Jack.
Don't forget to visit our website www.pathadinho.com

(Não conseguimos perceber algumas partes do discurso, por isso, não as legendamos. Pedimos desculpa :S)

Não se esqueçam de deixar a vossa opinião sobre os vencedores :D
Don't forget to leave your comment about the winners :D

Balanço 2010 / 2010 Balance

Estamos de volta!

Feliz ano novo para todos!!! Já estamos em 2011 e qual a “tradição” quando um ano acaba e começa um novo? Yep, isso mesmo!! Toda a gente faz um balanço do que aconteceu no passado ano. Nós vamos fazer o mesmo.

Visto que ambas gostamos de futebol, porque não começar a falar do Mundial da África do Sul? Uma notícia sobre que nos dava a conhecer o roubo que havia ocorrido na África do Sul a uma selecção, deixou muita gente alarmada e muita mais a dizer que não havia jeito nenhum em fazer um Mundial num “país daqueles”. A razão pela qual algumas pessoas “odiaram” tanto esta ideia ainda nos ultrapassa (ou não, mas deixemos coisas ainda mais estúpidas de lado), mas achamos por bem usar estas mesmas palavras, para vermos a sociedade que ainda existe hoje em dia. O que é certo é que a competição acabou por correr excepcionalmente bem e sem grandes incidentes. Claro que, a classificação e prestação de certas selecções (como Portugal) podia ter sido bem melhor, mas que se há-de fazer?

Um outro assunto que é bastante discutido a cada 5 metros que andamos na rua tem a ver com a crise. “Ah e tal, o país está em crise e temos que apertar o cinto”. O quê, apertar mais?! Daqui a pouco andamos a passar fome. Isto é, alguns andam a passar fome. Sim, porque a crise anda aí, mas o que se vê na TV e em todo o lado, é que a venda de casas luxuosas está cada vez mais a aumentar, as lojas com artigos mais caros nem sequer notam que anda por ai a chamada crise… E nem vamos começar a falar de patrões que fecham empresas com a desculpa da crise e que não podem pagar aos trabalhadores, quando têm uma BOA casa, um BOM carro e passam umas BOAS férias. Se a crise é assim, essas pessoas “ricas” nem querem que ela acabe. Depois ouvimos o governo, todo o santo dia, a pedir aos cidadãos que apertem o cinto, quando, aqui em Portugal, vemos na TV e lemos em todos os jornais que esses senhores de fatinho e gravatinha, andam a investir o NOSSO dinheiro em obras públicas que não nos servem de nada! Para que raio precisamos de um TGV a percorrer o país, se nem temos dinheiro para o usar? E nem vamos falar das SCUTS, porque, supostamente, isto ainda ia dar trabalho a muita gente, mas o que é certo, é que não há portagens, logo, não há ninguém a trabalhar.

Um aspecto positivo que se passou este ano tem a ver com a grande mulher que se tornou Dilma Rousseff ao ser a primeira mulher na presidência do Brasil. É um grande passo para o público feminino, pois finalmente vamos ver como se passam as coisas quando não é um homem a governar. Pessoalmente, a senhora não nos diz nada, mas graças a ela vemos que as mulheres ainda têm alguma coisa para dizer a este mundo dominado por homens.

Supostamente agora devíamos escrever mais sobre coisas boas que se passaram, em geral… Mas não nos lembramos de nada. Por isso, vamos falar do que aconteceu de bom a nós. Para começar, acabamos a jornada da escola obrigatória com bastante sucesso. Como sabemos isso? Muito simples, estamos na melhor universidade do país: Universidade do Minho. Nenhuma de nós conseguiu entrar na primeira escolha de curso, mas entramos num de que não nos arrependemos. E aproveitamos o nosso querido blog, para experimentarmos o que seria se tivéssemos entrado no tal curso.

E podíamos continuar aqui a escrever mais coisas que se passaram de bom connosco, mas deixamos isso para outro post, que este já está a ficar grande. Já agora, fica o convite, envia-nos o teu próprio balanço de 2010 :D

Não te esqueças de visitar o nosso website www.pathadinho.com ;D

We're back!!
Happy New Year everyone!!! We're already in 2011 so what’s the "tradition" when one year ends and there's another that begins?? Yes, that's right!! Everyone does a balance of what happened in the past year. We're gonna do the same.
Since we both love football/soccer, why don't we start talking about the South Africa World Cup?? News about a robbery of a team that occurred in that country put a lot of people concerned about the event and much more people were saying that this country wasn't safe enough to make a World Championship. The reason why some of them "hated" so freaking much this idea it's out of our know ledge (or not, but let the even more stupid things beside), but we thought that this words were appropriated to see what kind of society we are in, nowadays. What is known is that the competition since from the start it was very, very good and without any major accidents. Of course the classification and the way that some teams played (for example Portugal) could be a lot better, but what can we do?
Other subject that is very discussed every 5 metres, is the world crises: "Oh, the country is in crises and we have to tight the belt". What?! Even more?! In a few time, we will be starving. We mean, some of the population are hungry. Yes, because the crises is around, but what we see on TV and everywhere, is that the sale of the luxurious houses are raising, the expensive shops don't even notice that the so called "crises" is here... And let's not talk about the smart-asses of the bosses that close companies, with the excuse that "It's all because of the crises" and don't pay the workers, when they have a NICE house, a NICE car and they have a LOVELY vacation. If that's what crises is, that "rich" people don't want it to end! Then, we hear the government, every holy day, asking the citizens to be economic when, here in Portugal, we see on TV and read in every newspapper that that gentlemans with suit and tie, are investing OUR money in public construtions, that don't are needed for anything! Why the heck do we need a TGV that goes around the country, if we don't have money to use it? And let's not talk about the SCUTS, because, supposedly, this would give a job to a lot of people, but there are no tollbooths so, no one is working.

One positive aspect this year, has to do with the great woman that Dilma Rousseff become for being the first woman on the presidency of Brasil. It's a big step of the feminine public, because finally we're gonna see how things roll when there's not a man governing. Personally, the lady don't say nothing to us, but thanks to her we see that women still have something to say in this world, dominated by men.
Supposedly, we would talk about more good things that happened in general, this year... But we can't remember anything else. So, we're gonna talk about what happened to us. To begin, we ended high school with success. How we know that? Simple, we got into the best university of the country: Minho University. None of us got in the degree that we wanted the most, but we are in other and we don't regret a bit. And we use our dear blog, to experiment what would be if we got in the degree that we wanted.
We could keep talking about what happened good with us in the past year, but we'll let it to another post, this is getting big. By the way, here's the invitation, send us your own balance of 2010. :D
Don't forget to visit our website www.pathadinho.com