segunda-feira, 27 de dezembro de 2010

História fófinha da loja "Às Vezes"/ Cute history of the "Sometimes" store


Era uma vez uma "loja" fofinha chamada Parfois (que, em Francês, significa "às vezes" (?) ). Estava cheia de anéis, pulseiras e outras tantas coisas tãããããããããããõ bonitas. E agora vocês perguntam-se “Às vezes?! Hein?! Porquê??Oo”. Não fazemos a mínima ideia. Interessa-nos? Nem por isso. Mas o que queremos mesmo saber é: o que raio é que esta loja tem de especial? Já viram o preço duma pequeníssima peça de tecido?! É ridículo! E a maioria é absolutamente horrível! Quer dizer, sinceramente, queres ser como aquelas bonequinhas de cãozinho na mala que parecem um maldito arco-íris?! O quê, achas mesmo que ficas mais bonita/o ou mais fixe por usares aquele tipo de coisas? VÁ LÁ!!... Temos pena por te desapontar (bem, nem muita, mas…), mas a resposta é esta: NEM PENSAR!! Simplesmente vai parecer que tens um/a gémeo/a por ai! Queres ser mesmo assim, esse tipo de pessoa? Por favor, não sejas! Apostamos que a maior parte das raparigas que usa disso apenas o faz porque a “moda” diz que é fixe e que, lá no fundo, nem gostam muito! Usam-nas porque vêm as cantoras e modelos a usarem esse tipo de coisas. E elas parecem sempre tão fixes e tão lindas, e só querem ser como elas, querem ter o que elas têm e impressionar os rapazes e raparigas à volta. Mas não te esqueças que a maior parte das coisas que vês na TV e nas revistas são falsas, é tudo trabalhado no computador. Acredita, elas/es não parecem assim tão bem sem aqueles efeitos todos. És muito melhor sem aquela tonalidade toda laranja na cara, as mamas falsas e as cores berrantes. Sê natural, sê tu própria/o e vais ver que consegues tudo o que queres, usando apenas a tua cabeça e as tuas capacidades. Acredita em ti mesmo/a!
Portanto, percebam isto, seus ridículos seguidores da moda levados ao extremo: VOCÊS NÃO VALEM NADA!
Não te esqueças de visitar o nosso website www.pathadinho.com ;D


Once a upon a time, there was a cute little "store" called Parfois (that in French means "Sometimes" (?) ). It was filled with lots of rings, bracelets, and other bunch of soooooooooo many beautiful stuff. And now, you ask yourself "Sometimes? Whaaat?! Why?? Oo". We have no freaking idea. Do we want to know?? Not really. But, what we do want to know is: what the hell does this store have in special? Have you seen the price of a tiny piece of fabric? It's ridiculous! And most of them are absolutely horrible! I mean, seriously, do you wanna be like those puppy dolls, always looking like a freaking rainbow?! What, you think you'll get prettier or cooler for wearing some of those stuff? C'MON!!... We're sorry to disappointing you (well, not that much but...), but the answer is: NO FREAKING WAY!! You're just gonna look like you have a twin everywhere! Do you wanna to be like that? Please don't! We bet that most of that kind of girl is just like that because it's what "fashion" says it's cool and deep down, they don't really like it! They wear it because they see all the singers and models wearing stuff like that, and they always seem so cool and gorgeous, and you just wanna be like them, you wanna have what they have, you want to impress the boys and girls around. but don't forget most of the things on TV's and magazines are fake, everything is worked out in a computer. Believe us, they don't look so great without all the special effects. You're so much better without all that orange stuff on your face, the fake boobs, the sparkly colors. Be natural, be yourself and you'll see that you can have all that you want, using only your brain and your capacities. Just believe in yourself!
So get this you moron exteme fashion fail followers: YOU SUCK!
Don't forget to visit our website www.pathadinho.com

1 comentário:

Não te esqueças de nos deixar a tua opinião!
Responderemos sempre que possível aos teus comentários, por isso pedimos que nos indiques o teu nome.
Obrigado :D
Don't forget to leave us your opinion!
We will answer you whenever we can, so we ask you to leave your name on it.
Thanks :D